公园の木に隠れてた君

それをつついて追い出してみた

大雨が降ってたのに

时は过ぎ　今はあたしが

雨の中　泣いている

あんなに好きだったのに本当に好きだったのに

君以外の人はどうでもよかったのに

どうしてその君だけがいなくなっちゃうんだろう

头がおかしくなりそうだ　もう

雨は强く打ちつける　体の芯まで冷える

公园の木にぶつかり　君のように泣いた

君がいたこと忘れて　君とした恋も忘れて

君の代わりに泣くのはもうイヤだ

Itsudatte nakasete ha kimi wo komaraseteta

Sonna kimi mo ookiku nari tooku he iku tte hanashi

Kiite nai! Toutotsu no ame da

Kasa mo naku tachi tsukusu

Itsudemo futaride irutte ittekureta yone tashika

Oboeteta no ha atashi hitori datta no kana

Kimi to mita hoshi wasurete kimi to mita yume wasurete

Betsu betsu no michi wo susumu nante iyada

Moshikashi te tanjoubi no purezento no koto kana

Niawanai sou itte warau kara nakushi ta

Mitsukedasu! Are ha dokoda?

Ame ha ikioi wo masu

Doushi te kimi dattan daro ijiwaru shi te bakka datta

Omoidaseru no ha nasakenai kao bakkari

Kimi to mita eiga wasurete kimi no nioi mo wasurete

Betsu no dareka to ikiru nante iyada

Hajimete atta hi wo omoidasu

Kouen no ki ni kakureteta kimi

Sore wo tsutsuite oidashi te mita

Ooame ga futte tanoni

Toki ha sugi ima ha atashi ga

Ame no naka naite iru

Annani suki datta noni hontouni suki datta noni

Kimi igai no hito ha doudemo yokattanoni

Doushi te sono kimi dake ga inaku nacchaun darou

Atama ga okashiku narisouda mou

Ame ha tsuyoku uchitsukeru karada no shin made hieru

Kouen no ki ni butsukari kimi no youni naita

Kimi ga ita koto wasurete kimi to shi ta koi mo wasurete

Kimi no kawarini naku no ha mou iyada

过去总是惹你哭泣令你十分困扰

这样的你长大成人说要去向远方

我怎未听说！ 这雨太突然

没有伞的我呆立于雨中

你说过我们两人永远要在一起的吧

还记得的也许只有我一人吧

不想忘记同你看过的群星 不想忘记同你看过的梦

我不愿同你走上不同的道路

难道是说生日礼物的事吗

不适合我！

因为这样说笑过所以弄丢了

我会找到的！ 弄到哪里去了？

雨势变得更大了

为什么会是你呢 过去总是欺负你

现在回想起来都觉得好难为情

不想忘记同你看过的电影 不想连你的气味也忘记

我不要和你以外的人一起生活

我想起我们初次的懈逅那天

你藏在公园的树后

而我则去追赶藏着的你

虽然当时还下着大雨

时光流逝 现在是我

站在雨中 泣不成声

明明是那么的喜欢你 明明是真心地喜欢你

明明对你以外的人都完全无所谓的

为何偏偏只有你消失不见了呢

大脑好像变得不正常了

雨点重重地打在身上 连身体中央都冰冷无比

撞在公园的树上 我如你一般哭泣

不想忘记你曾存在于此 不想忘记曾经与你的爱恋

我已不要再替你而哭泣…